Näin esityksen kutsuvieraana, kiitos Orimattilan Teatteri!
![]() |
kuvat © Teemu Töyrylä |
Näin The Full Monty – Tappiin asti-esityksen ensi-illassa 3.7.
Ollaan Sheffieldissä, Iso-Britanniassa keskellä 1990-luvun lamaa. Työtön Gaz (Eerik Kuronen) kavereineen käy työklubilla, polttelee tupakkaa, tehtailee pikkuvarkauksia ja menettää uskoaan elämään. Gazilla on kuitenkin poikansa Nathan (Kaapo Siltaniemi), joka pitää miehen pinnalla. Kun roikkumaan jääneet elatusmaksut uhkaavat viedä Gazilta oikeuden tavata lastaan, on keksittävä jotain. Mistä saisi rahaa? Ainakin kaupungin naiset vievät sitä runsaasti klubilla esiintyville miesstrippareille... Urkenisiko moisesta ura myös Gazille ja kavereille? No, kokeilla aina voi! Mukaan porukkaan tulevat Gazin lisäksi tämän paras kaveri Dave (Mikko Varmola), tehtaan vartija Lomper (Ranssi Toiviainen), miesten entinen esimies Gerald (Jarmo Keskevaari), taidoillaan yllättävä iäkkäämpi Ori (Kyösti Kyrö) sekä vaatteistaan täysin luopumaan valmis mutta tanssitaidoton Guy (Justus Keskevaari). Epätodennäköinen kuusikko taistelee tiensä läpi tanssiharjoitusten, vaatteiden vähentämisen ja keskinäisten kähinöintien, kunnes koittaa esiintymisen aika. Menevätkö he tappiin asti?
Jos alkuasetelma tai näytelmän nimi kuulostaa tutulta, niin kyllä – kyseessä on sama tarina kuin Housut pois-elokuvassa ja -musikaalissa. Musikaali tosin on amerikkalaistettu ja eri tekijöiden adaptoima, tämä vuonna 2013 kantaesitetty näytelmäversio taas on nimenomaan alkuperäisen leffan käsikirjoittajan, Simon Beaufoyn itse sovittama ja sijoittuu Sheffieldiin kuten elokuvakin. Ja nyt Orimattilan Teatteri tuo ensi-iltaan näytelmän ensimmäisen suomenkielisen version! Aivan mahtavaa! Meikä tykkää Housut pois-musikaalista kovasti, ja etenkin tarinasta ja sen teemoista, joten odotin tätä näytelmäversiota innolla. Enkä turhaan! The Full Montyn on Suomen kantaesitykseen suomentanut Juha Siltanen ja ohjannut Lassi Puodinketo, jotka ovat molemmat tehneet oivallista työtä. Siltasen suomennos on sujuva ja kieli tehdaskaupungin äijien suuhun sopivaa, kirosanoja viljellään ja puhutaan suoraan. Huumorin kääntämisestä vielä erityismaininta, vitsit ja komedia ovat iskeviä ja niiden kanssa on oltu tarkkana ja tehty oivalluksia. Näytelmässä on hienosti tasapainotettuja draamallisia ja tarinallisia sävyjä, rouheaa komediaa ja vilpittömiä vakavia tasoja, ja tarina kerrotaan Orimattilassa komeasti. Puodinkedon ohjaus tarttuu luontevasti näytelmän eri tunnelmiin, antaa tilaa draamalle ja revittelee komediallisesti kun on sen aika. Puodinketo on ohjannut tosi hienoja hetkiä, jotka koskettavat, sekä niin riemukasta huumoria, että sydäntä lämmittää. Tarinan ydin tuntuu löytyneen, kun näytelmästä on saatu irti näin paljon, ja näin vaivattoman oloisesti. Esityksen isot teemat ovat mukana luontevasti, herkällä otteella käsiteltyinä, ja etenkin lempeä ja ymmärtäväinen mutta samaan aikaan terävä ja suora katse tarinaan vakuuttaa. Ja se komedia! Ai että mitä huumoria ja miten näppärästi nähty tila naurulle ja mahdollisuudet ottaa irti komediaa erilaisista tilanteista. Yhden yksityiskohdan haluan erityisesti ohjauksesta nostaa esiin, on niin hieno hetki, ja tärkeä. Kun Gaz on menettänyt oikeuden tavata poikaansa, jokainen tanssiryhmäläinen taputtaa häntä olalle ja lohduttaa. Viimeisenä niin tekee Gerald, joka myös pussaa Gazia poskelle. Tämä! Tämä on erinomainen, lämmin ja vahva pieni yksityiskohta, joka minulle jäi väkevästi mieleen, ja joka on Gazin ja Geraldin suhteessa myös iso juttu. Alusta asti enemmän tai vähemmän napit vastakkain olleet miehet ovat vihdoin siinä pisteessä, että oikeasti näkevät toisensa ja pystyvät olemaan tilanteen äärellä aidosti, ilman suojamuureja. Jes!
Laura Peltoniemen koreografiat ja näyttämöliike ovat sopivasti "kotikutoisia" ja täysillä tehtyjä. Kuuden miehen tanssiryhmä heittäytyy ns. syvään päätyyn uudelle uralle astuessaan, ja Peltoniemi on luonut esitykseen liikekielen, joka sujuvasti kasvaa ja löytää itseään sitä mukaa, kun hahmot treenaavat esiintymistä ja uskaltautuvat pistämään uutta vaihdetta silmään. Kun sitten tosipaikan tullen astutaan lavalle, on meno jo melkoisen sulavaa ja villitsee yleisön. Amadeu Vivesin suunnittelema lavastus luo onnistuneesti yhden näyttämökuvan, joka tarjoaa raamit kaikille kohtauksille, ja osuu lamavuosien ränsistyneeseen tehdastunnelmaan oikein hyvin. Lavasteissa pääsee liikkumaan useassa tasossa ja laajalla alueella, ja vähän karu maisema on tälle tarinalle erinomainen kerrontapaikka. Puvustuksesta vastaavat Johanna Immeli ja Anne Heiskanen, joiden kädenjälki on onnistunutta ja hahmoille sopivaa. Ajankuvan mukaista on vaatetus myös, ja joitain viittauksia pohjalla olevaan leffaankin löytyy. Tässä esityksessä riisutaan ja puetaan useaan otteeseen, sitä on luultavasti puvustusta suunnitellessa täytynyt miettiä, jotta vaatteet saa päälle ja pois ilman turhia taisteluita. Tavallisten arkivaatteiden lisäksi lavalla nähdään toki myös strippareiden helposti pois kiskaistavia asuja, ja kyllähän katsomoon saakka lentää yksi jos toinenkin vaatekappale... Jos siis kaipaa lähituntumaa esityksen loppushowhun, kannattaa valita paikkansa melko edestä.
Vakuutuin siitä, miten pääkuusikon rooleissa (ja muissa myös) todella ollaan hahmossa läsnä, annetaan tilaa näiden kipupisteille ja epävarmuuksille, ja toisaalta revitellään ja annetaan palaa täysillä. Alastomuus sinänsä, varsinkin kesäteatterissa, taitaa olla melko peruskauraa, kerrankos sitä kesäkomediassa vilahtavat paljaat pakarat kun kylänraitilla kirmaillaan. Vaatii vaatteiden pois viskaaminen silti varmasti heittäytymistä, ja tämä The Full Montyn alastomuus lienee kuitenkin vähän erilaista kuin pikainen viuhahdus lavan poikki, sillä puolialasti ollaan moneen otteeseen ja lopussa, kuten näytelmän nimi kertoo, mennään tappiin asti. Heittäytymistä siis tarvitaan, ja sitä lavalla todellakin nähdään! Eikä pelkästään strippaushommissa, vaan tunnetasolla ja teemoihin sukellettaessa myös. Tämä on komedia, mutta ei mikään kevyt sellainen, vaan isoja kysymyksiä käsittelevä ja yhteiskunnallisiakin asioita esiin nostava. Vanhemmuus, työttömyys, ennakkoluulot, itsetuhoisuus, tyhjältä tuntuva elämä, itsensä löytäminen ja epävarmuus tulevaisuudesta ovat kaikki The Full Montyssa läsnä painavasti, mutta niitä käsitellään taitavin ottein myös huumorin keinoilla. Aikas vaikea yhdistelmä muuten, synkkien asioiden komediallinen käsittely, vaan hyvin sujuu. Ja siitä on kiittäminen paitsi tekstiä, myös niin ohjauksen kuin näyttelijäntyön tarkkanäköisyyttä. Eerik Kuronen tekee Gazin roolin monitasoisesti ja hahmonsa persoonaa sujuvin ottein tulkiten. Gaz on vähän lapsellinen ja vähän vastuuton tyyppi, mutta rakastaa poikaansa tosissaan ja haluaa olla hyvä isä. Hän kasvaa tarinan aikana ja ymmärtää vastuusta yhden jos toisenkin asian. Kuronen tekee roolinsa taitavalla herkkyydellä, hän taitaa niin vakavan draaman kuin riemukkaan komedian, ja on kohtausten rytmistä erinomaisesti perillä. Mikko Varmola on Daven roolissa hienosti sisällä siinä, mitä Dave ajattelee ja kokee, ja miten hän omaan elämäänsä asettuu. Varmola näkee hyvin roolihahmonsa yksityiskohdat ja pintaa syvemmälle tämän piirteisiin. Jarmo Keskevaari näyttelee Geraldia onnistuneella kulmalla, hän tuo hahmoonsa eri sävyjä ja hienosti niin sulkeutuneisuutta ja varautuneisuutta kuin lämpöä ja kannustavuutta. Erityisen kivaa on seurata, miten Gerald päästää irti kangistuneista ajatuksistaan ja tulee oikeasti osaksi miesten porukkaa.
Ranssi Toiviainen näyttelee Lomperia, joka nousee todella syvistä vesistä ja oppii näkemään niin elämässä kuin itsessään aika paljon enemmän hyvää kuin on ennen nähnyt. Toiviaisella on loistava ote komediaan ja luonteva tapa tulkita huumoria, mutta etenkin hänen tapansa asettua vakavemman draaman äärelle tekee vaikutuksen. Justus Keskevaarin näyttelemä Guy on sinut itsensä kanssa monellakin tapaa, niin homouden, alastomuuden kuin ylipäätään elämän hankaluuksien tasolla, ja hahmo toimiikin vastavoimana ennen kaikkea Lomperille, mutta myös muille miehille. Guylla ei ole tarinassa niin vahvasti kipupisteitä tai epävarmuuksia kuin muilla hahmoilla, sillä hän on käsitellyt ne jo ennen näytelmän kuvaamia tapahtumia. Riittää Guyssa silti tasoja, vaikka hänellä ei olekaan yhtä vaikeaa kuin monella muulla hahmolla, ja Keskevaarin läsnäoleva roolityö tekee tästä reippaasta, seinäjuoksun oppimaan haluavasta nuoresta miehestä kokonaisen, kiinnostavan tyypin. Kyösti Kyrö näyttelee Oria, jolla on aivan mahtavia reploja. Etenkin "jos minä kylmetyn niin se on teidän vika" on täysi kymppi! Ori on jo vanha mies, on kremppaa lonkassa ja vaikka mitä, mutta strippausprojekti vie hänetkin mukanaan. Kyrö tekee roolityönsä onnistuneella otteella ja hyvällä huumorintajulla, hän on mainiosti sisällä roolissa ja heittäytyy näytelmän tapahtumiin vakuuttavasti. Luin ennen esityksen näkemistä lehtijutun, jossa ohjaaja kertoi kantaesityksen tekemisestä ja Orin roolittamisesta. Vaikka sopimuksessa edellytetään rooliin etniseltä taustaltaan valtaväestöstä eroavaa näyttelijää, on Orimattilan Teatteri harrastajateatterina ja sopivan näyttelijän löytämisen hankaluuden vuoksi saanut tästä poiketa, ja rooliin valitulle näyttelijälle on saatu siunaus Englannista saakka. Minulla ei ole mitään sitä vastaan, että roolin tekee harrastajateatterissa valkoinen näyttelijä, enkä kyllä koe muutenkaan olevani millään tapaa oikea henkilö sanomaan asiaan mitään. Halusin kuitenkin nostaa roolituskysymyksen esille, sillä Orin roolissa on perinteisesti nähty poc-näyttelijä, ja mielestäni se, miksi näin ei nyt ole, on tärkeää perustella.
Kaapo Siltaniemi näyttelee Gazin poikaa Nathania. Siltaniemi tekee roolityönsä sujuvasti ja varmasti, hän tavoittaa onnistuneesti isänsä jatkuvaan sekoiluun tottuneen pojan turhautumisen ja toisaalta sen, miten isä on Nathanille tosi tärkeä, eikä tämä halua hänestä luopua. Muu näyttelijäjoukko tekee jokainen useamman roolin, ja lavalla on niin vaimoja, kanssatyöttömiä, poliiseja, rosvoja kuin konservatiiviklubilaisiakin. Nea Äystö näyttelee muun muassa Nathanin äitiä Mandya, ja on roolissaan mainiosti tiukka ja napakka, mutta ei liian ilkeä tai vahingoniloinen, enemmänkin ehkä sillä fiiliksellä, että tämä tilanne ei tästä miksikään muutu eikä Gazilta kannata odottaa ihmeitä. Jack Hertsin rooleista mainittakoon Mandyn puoliso Barry ja strippausryhmään koe-esiintyvä Reggie. Hertsi tekee roolinsa sujuvasti, hyvin kohtausten tunnelmaa lukien. Muun muassa klubin omistajana Alanina nähtävä Tiia Korpi tekee varmaotteista roolityötä, hän on komediallisissa iskuissa tarkka ja hyppää näppärästi hahmosta toiseen. Daven vaimoa Jeania näyttelevän Heli Yläjoen roolityö on onnistunut ja Yläjoki tuo siihen hyvin eri sävyjä, samoin Outi-Elina Keskevaari Lindan, Geraldin vaimon roolissa näyttelee oivasti Lindan ajatukset ja tunteet. Tuula Manelius on lavalla monessa roolissa, niistä etenkin hyväntuulinen Sharon ja ammattimaisen taipumattomin ottein tilanteessa luoviva sosiaalityöntekijä jäivät mieleen. Koko ensemble puhaltaa erinomaisesti yhteen hiileen ja hyppää näytelmän maailmaan energisesti ja oivalla otteella, heidän käsissään hahmot heräävät eloon mainiolla tavalla.
The Full Monty on draamakomediaa parhaillaan, riemukas, hauska ja viihdyttävä, ja samaan aikaan hyvin tarkkanäköinen, koskettava ja aitojen tunteiden äärellä. Joitain sellaisia kohtauksia, jotka ovat mukana elokuvassa ja musikaalissa, mutta eivät näytelmässä, jäin vähän kaipaamaan. Tarinan toimimiseen tai sen teemoihin ne eivät sinällään vaikuta, enemmänkin olisi ollut kiva jos tutut jutut olisivat nytkin olleet osa tarinaa. Näytelmä itsessään on eheä ja hieno kokonaisuus, ja jo ensi-illassa tekeminen lavalla oli varmaotteista ja rentoa, ja koko homma erinomaisesti hallussa. Kaikki osa-alueet visuaalisesta suunnittelusta ohjaukseen ja tekniikasta näyttelijöihin hoitavat tonttinsa onnistuneesti, ja Jätinpesässä nähdään upeasti toteutettu, lämmin ja riehakas, herkkä ja suorapuheinen esitys. Oli ihanaa käydä katsomassa tämä, sai niin sydäntälämmittäviä herkkiä kohtauksia kuin kunnon nauruja, ja päälle vielä vauhdikasta show-tunnelmaa. Suosittelen!