Näin esityksen kutsuvieraana, kiitos Tapahtuman Taika!
![]() |
kuvat © Tapahtuman Taika Oy |
Näin Ranskalaisen pyjaman ensi-illassa 13.6.
Aviopari eli pettäjä 1 ja pettäjä 2, salarakas, toinen sellainen ja nopeasti tilanteeseen heittäytyvä kotiapulainen laitetaan samaan taloon viikonlopuksi. Lisätään epämääräisiä suunnitelmia, väärinkäsityksiä, nopeita valheita, oivalluksia ja tyrmistyksiä, sekä yksi paikalle sattuva puutarhuri, ja saadaan melkoinen soppa. Kenen suunnitelma pitää, kuka saa elämänsä yllätyksen? Ja kenellä on matchaavat pyjamat?
Näin Ranskalaisen pyjaman huhtikuun lopussa Mäntsälän Teatterissa, ja nyt olikin hauska nähdä sama juttu uudelleen, kesänäyttämöllä tällä kertaa. Pidin jo etukäteen Marc Camolettin tekstistä (suomennos Aino Piirola) ja hahmojen välisestä dynamiikasta, sekä siitä, miten tilanteita rakennetaan ja kuinka monimutkaisia juonia ja suunnitelmia hahmot päästään vetävätkään. Kangasalalla farssi on mainiosti rytmitetty ja viihdyttää, näyttelijät heittäytyvät rooleihinsa koko olemuksellaan ja iskut ja ajoitukset ovat kohdillaan. Tunnetiloja vedetään riemukkaasti täysillä yli, ah kuink' on dramaattista ja suureellista! Esko Koveron ohjauksessa on vauhtia ja vaarallisia tilanteita, tahti kiihtyy valheiden ja väärinkäsitysten kasautuessa erinomaisella tavalla. Liekö tosin ollut ensi-ilta innostusta vai mitä, mutta ajoittain ilmaisussa ja varsinkin replikoinnissa oli turhankin kiirus. Toki farssin rytmi, dialogi ja pitkät repliikit ovat nopeatempoisia, mutta tahtia aavistuksen tasapainoisemmaksi säätämällä yleisö ehtisi sisäistää kaikki tekstin nokkeluudet. Muuten kiihkeä energia sopii tähän näytelmään täydellisesti. Koveron ohjauksessa on raikas ote ja hyvää huumoria, ratkaisut ovat tarkkoja ja tekeminen lavalla alusta loppuun terävästi kiinni kaikessa mitä tapahtuu. Erityisesti hahmotyöskentely on tässä esityksessä onnistunutta ja hahmoista löytyy farssikohelluksen alta myös muuta. Moraalikysymyksiä, arvoja ja suhtautumista (sala)suhteisiin Ranskalainen pyjama herättelee hiukkasen pohtimaan, vaikka melko kevyt juttu onkin. Hauskasti myös vähän peilattiin nais- ja mieshahmojen käytöstä ja tunnelmia samankaltaisten tilanteiden ja paljastusten äärellä.
Pidin visuaalisuudesta kovasti, työryhmä on suunnitellut sekä lavastuksen että puvustuksen. Molemmat ovat tyylikkäitä ja sopivat elegantin pariisilaispariskunnan maalaisasunnon tunnelmaan. Hyvin kotikaupunkirakkaita tyyppejä nämä asukkaat myös, kun heillä on sekä Eiffel-tornista että Notre Damen katedraalista kehystetyt kuvat seinällä. Pieni Ranskan lippukin juomapöydällä muistuttaa, missä maassa tarinassa ollaan. Lavastuksessa on tapahtumia tukevia yksityiskohtia ja tarkasti valittuja esineitä ja tavaroita, jotka kertovat hahmoista. Ovia riittää kuten farssiin sopii, ja niistä sitten komediallisin ajoituksin ja sekasortoa nostattaen kuljetaan juuri oikeilla hetkillä. Näytelmän nimen mukaan pyjamat vedetään päälle, ja lisäksi on upeaa illallisasua ja juhlavaa arkivaatetta. Matchaavat pyjamat erityisesti ihastuttivat, mikä mainio oivallus! Myös Bertrandin (Axel Milliam) asukokonaisuus on loistava, puutarhuri kurvailee paikalle vauhdilla, ei suinkaan kumisaappaissa ja puutarhahanskoissa, vaan niukka nahkainen moottoripyöräliivi lepattaen.
Lavalla nähdään suurimmaksi osaksi samat näyttelijät kuin viime vuonna Kangasalan kesäteatterissa esitetyssä Vaimoni Mauricessa, ja samankaltaista sekoilua on lavalla luvassa tälläkin kertaa. Ranskalaisfarsseissa tuppaa olemaan salarakkaita, pettämistä, ihmissuhdedraamaa ja suurta intohimoa, ja sitä on tarjolla myös Ranskalaisessa pyjamassa oikein olan takaa. Roolihahmot ovat myös samantyylisiä, vähän tyyppihahmoja, mutta ainakin minulle tämä Ranskalainen pyjama on tekstiltään näppärämpi ja kokonaisuutena toimivampi teos kuin Vaimoni Maurice. Odotin innolla että näen tämän produktion, sillä oli tosi mielenkiintoista nähdä toinen farssi pääosin saman työryhmän tekemänä. Ja hauskaa myös! Tältä porukalta todella sujuu niin farssin vauhdikas tempo, ranskalainen huumori kuin komediallisiin ajoituksiin, fyysiseen ilmaisuun ja tilannekomiikkaan taipuminen. Näyttelijät heittäytyvät rooleihinsa täynnä energiaa ja hahmojensa persoonia taitavasti tulkiten. Sami Uotila on Bernardin roolissa nopealiikkeinen ja -puheinen talon isäntä, joka reagoi isosti vähän kaikkeen. Mieletöntä verbaaliakrobatiaa ja varsin vauhdikasta näyttelijäntyötä. Jaquelinen, Bernardin vaimon roolissa Monika Lindeman tekee tarkan ja vakuuttavasti rakennetun roolityön. Hänellä on näytelmän komediaan onnistunut ote, ja hahmonsa tulkinnassa sopivasti rauhaa ja räiskyvyyttä. Sampsa Tuomala näyttelee Robertia, Bernardin ystävää ja Jaquelinen rakastajaa. Tuomala tekee melkoiseen tilanteeseen joutuvan hahmonsa riemukkaasti, mainiolla harkinnalla ja rauhallisuudella, sekä hyvällä iskeällä komediantajulla. Inna Tähkänen nähdään Brigitte 1:n roolissa, Irina Isberg on Brigitte 2. Kuten arvata saattaa, kun kyseessä on kaimat niin edessä on monta väärinkäsitystä. Tähkäsen roolityö on erinomaista, hän näyttelee valloittavalla energialla ja suorastaan säteilee niissä hetkissä, kun Brigitte 1 pääsee perille tilanteesta ja pystyy ohjailemaan sitä. Isberg eläytyy mainiosti kotiapulaiseksi alennetun rakastajattaren rooliin, hän tuo hahmoonsa paljon onnistuneita yksityiskohtia ja ymmärtää komediaa ja sen tehoja näppärästi. Axel Milliam ei Bertrandin roolissa pääse lavalle kovin pitkäksi aikaa, mutta kun pääsee, niin varastaa kyllä shown täysin ja ottaa roolistaan kaiken irti. Mikä energia!
Ranskalainen pyjama tarjosi oikein hauskan illan, farssi etenee sujuvasti ja varmaotteisesti väärinkäsityksestä toiseen, ja koomiset tilanteet sekä nokkela huumori pääsevät oikeuksiinsa. Toteutus on raikas ja energinen, näyttelijät heittäytyvät hienosti rooleihinsa eikä tahti pääse kertaakaan turhaan hidastumaan. Kunhan repliikkien tulkinnasta vielä jää muutamassa kohtaa vähän haitannut liiallinen vauhti ja into vähemmälle, niin siinä vaiheessa on paketti erinomaisesti kasassa. Perinteistä hyväntuulista, kevyttä ja viihdyttävää farssia parhaimmillaan siis tämä, katsomossa saa nauraa ja nauttia eikä muuta tarvitse reiluun pariin tuntiin miettiä.